[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tegude+rohke adj <+r'ohke r'ohke r'ohke[t -, r'ohke[te r'ohke[id 1>
насыщенный [делами]
teguderohke päev насыщенный [делами] день

teokas adj <t'eokas t'eoka t'eoka[t -, t'eoka[te t'eoka[id 2>
toimekas, ettevõtlik, aktiivne
деятельный <деятельная, деятельное; деятелен, деятельна, деятельно>,
деловитый <деловитая, деловитое; деловит, деловита, деловито>,
дельный <дельная, дельное; делен, дельна, дельно>,
деловой <деловая, деловое>,
предприимчивый <предприимчивая, предприимчивое; предприимчив, предприимчива, предприимчиво>,
активный <активная, активное; активен, активна, активно>,
энергичный <энергичная, энергичное; энергичен, энергична, энергично>
■ teguderohke
насыщенный делами
teokas päev насыщенный [делами] день

tuumakas adj <tuumakas tuumaka tuumaka[t -, tuumaka[te tuumaka[id 2>
1. suure, täie tuumaga
ядрёный <ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно> kõnek
■ terakas
зернистый <зернистая, зернистое; зернист, зерниста, зернисто>,
наливной <наливная, наливное>
tuumakad pähklid ядрёные орехи kõnek
tuumakad nisuterad наливные зёрна пшеницы
2. sisukas, sügavasisuline, sisutihe
содержательный <содержательная, содержательное; содержателен, содержательна, содержательно>,
насыщенный <насыщенная, насыщенное; насыщен, насыщенна, насыщенно> piltl
tuumakas kõne содержательная ~ насыщенная речь
täna oli tuumakas päev сегодня был насыщенный день